留学生活を送る上で必要な考え方
1 相手の意見を否定するよりも、自分の意見を主張する!
勿論、人によって考え方は異なりますが、アメリカ人の基本的な考え方の中で、自分の意見を否定される事を極端に嫌うという傾向があります。(Brent Burns – Customer Retention Presentation – photo 12 on Flickr – Photo Sharing!)
テレビや映画を見ていて「アメリカ人って結構自己中だなぁ」と感じる人もいるかもしれませんが、そう感じる場面の多くが、自分の意見を否定された時に猛反発して反論をしている場面だと思います。これらは、テレビや映画の中の話で現実とは違うだろと思われるかもしれませんが、実際にも良く似た事が多々あります。
例えば、大学のグループプロジェクトの際に、その内の一人が意見を出して、他の誰かがそれを真っ向から否定をしたとします。そうなると、必ずそこで白熱した議論が勃発します。しかし、アメリカ人もそんな事には慣れているので、相手の意見を否定する際には、「あなたの意見も素晴らしいが、私はこっちの方が正しいと思う」といった風に、一度相手の意見を尊重した後、自分の意見を加えて揉め事を回避するという手段を取ります。
こうすると、相手も傷つけずに自分の意見も主張する事ができるので、アメリカでは、こういった方法で自分の意見を伝えた方がいいでしょう。アメリカ人は、文化的に他人や仲間の行動や意見を否定するのを嫌いますので、相手を肯定しながら自分の意見を主張する、これが大事だと思います。
2 差別的発言やバカにされても気にしない!
都市部では、多く人種が混在する事での軋轢、地方では、見慣れない人種に対する無知が原因で、留学生が差別的な発言を受けたり、バカにされたりする事もあります。さらには、英語が出来ない事で子供扱いを受けたり、面倒くさくあしらわれたりする事もあります。
しかし、そんな事を一つ一つ気にしていたら、アメリカには住めません。私も日本人なのに、車に乗っている白人の少年達に通りすがりに、中国人に対する差別用語を言われた事がありますが、その時私は、相手の車が通り過ぎるまで中指を立てて見送りました。
他には、アパートの管理人に英語が出来ない事で面倒がられて、英語が出来る人を連れて来いと言われた事もありますが、その時は、ドアをビックリするくらい大きな音で閉めて出て行きました。他にも色んな事がありましたが、その都度、自分の中で気持ちを整理して、後に引かないように完結させてきました。
なので、色んな事をされたり言われたりあるとは思いますが、気にせずに過ごして行くようにしましょう。気にしていると疲れるだけです。
i ♥ melbourne on Flickr – Photo Sharing!
3 環境に順応しようとし過ぎない!
留学初期の頃によくあるのですが、新しい環境に順応しようと必死になって、心身ともに疲れてしまう場合があります。
特に最初は、今までと全く違った環境での生活になるわけですから、全ての事が新しい事といっても過言ではありません。そんな中、無理に今までの生活スタイルを一新しようとすると、必ずどこかに無理が出ます。なので、新しい環境になるからといって、無理をして生活の全てを新しくする必要はありません。言い換えますと、日本では普段していた事の内、変えた方が良い事、変える必要がないものを自分の中でしっかりと見極める事が重要なのです。
例えば、音楽などは、すぐに変える必要がない項目です。日本では、日本人アーティストの音楽を常に聴いていたのに、アメリカに来たからといって、アメリカ人アーティストの音楽を聴かなければならないという理由は全くありません。自然とアメリカ人アーティストの歌が聞きたいと思うまで、急いでこの生活スタイルを変える必要がなく、無理に変えてしまうと疲れてしまいます。
逆に、生活習慣は、なるべく早く変えた方がいいでしょう。日本では、毎日夜更かしをしていたが、学校が始まるため、昼型の生活にする。こういった事は多少無理をしてでも、変える必要があります。
このように、自分の中で、変えるもの、変えないものをしっかりと見極めゆっくりと順応して行けばいいと思います。
it’s so hard to work hard to look like you didn’t try hard to look like you don’t care that it almost defeats the purpose on Flickr – Photo Sharing!
4 分かったふりをするのはやめる!
留学生が英語を100%理解できないのは当然の事です。(画像:You and me both, brother! on Flickr – Photo Sharing!)
日本語に置き換えて考えてみるとよく分かりますが、日本人が母国語NHKニュースなどを見ていても100%理解しているとは言いがたいですよね。なので、第二言語の英語が分からない事に関して引け目を感じる必要はありません。
しかし、分かっていない事を分かっているふりをするのは人間関係の構築においても、英語の上達においてもプラスにはなりません。なので、相手の言っている英語が分からなければ、分かるまで相手に尋ねてください。そうする事により、相手とより良い関係が構築できますし、英語の上達にも繋がります。



